текст песниIt's Over
Don't go wastin' time on somethin' else
If you lose me now, I'll lose myself
Hey it's just you and me now
Hey it's just you and me now
You are circulating in my system
Takin' over my transmission
Circulating in my system
Destroying me and all my visions
I still have these pictures of you here
How can all I feel turn into fear - oh yeah
Hey it's just you and me now
I said hey it's just you and me now
You are circulating in my system
Takin' over my transmission
Circulating in my system
Destroying me and all my visions
Over, over, over
It's all over, over, over
It's all over, over, over
It's all over, over, over
You left me alone
You left me alone
You left me alone
You left me alone
You are circulating in my system
Takin' over my transmission
Circulating in my system
Destroying me and all my visions
Over, over, over
It's all over, over, over
It's all over, over, over
It's all over, over, over
переводВсё кончено (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Не надо тратить время или что-то в том же духе,
Если ты избавишься от меня сейчас, я потеряю себя.
Эй, сейчас есть только ты и я,
Эй, сейчас есть только ты и я!
Ты вращаешься в моей системе,
Отбирая у меня управление,
Вращаешься в моей системе,
Уничтожая меня и моё зрение…
Твои фотографии по-прежнему у меня,
Как я могу чувствовать переход к испугу?
Эй, сейчас есть только ты и я,
Я сказал, сейчас есть только ты и я!
Ты вращаешься в моей системе,
Отбирая у меня управление,
Вращаешься в моей системе,
Уничтожая меня и моё зрение…
Конец, конец, конец,
Всё кончено, кончено, кончено,
Всё кончено, кончено, кончено,
Всё кончено, кончено, кончено.
Ты оставила меня в одиночестве,
Ты оставила меня в одиночестве,
Ты оставила меня в одиночестве,
Ты оставила меня в одиночестве!
Ты вращаешься в моей системе,
Отбирая у меня управление,
Вращаешься в моей системе,
Уничтожая меня и моё зрение…
Конец, конец, конец,
Всё кончено, кончено, кончено,
Всё кончено, кончено, кончено,
Всё кончено, кончено, кончено…
Перевод утащен отсюда
+1
текст песниForever or Never
Don't believe in miracles
I never did
Nothing ever happens here
So sick of it
I-I-I told you
I-I-I need to
Get - get myself into something new
I’m for something mystical, histerical,
Dark, intensive, sexual
I'm not gonna live forever
Saу I'm not gonna live forever
better make it now or never
(ever, ever)
I'm not gonna live forever
Saу I'm not gonna live forever
gotta make it now or never
(forever or never)
I don’t believe in fairytales
Too cynical
Everybody stop and stare
I let it go
I-I-I told you
I-I-I need to
Stick - stick - stick out
Just to keep be like you
Send myself to out of space
A better place
Gotta win the human race
I'm not gonna live forever
Saу I'm not gonna live forever
better make it now or never
(ever, ever)
I'm not gonna live forever
Saу I'm not gonna live forever
gotta make it now or never
(forever or never)
For my love
For my love
For my love, it's forever, forever
I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
Better make it now or never
(ever, ever)
I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
Gotta make it now or never
(forever or never)
переводВсегда или никогда (перевод Оля Бродская из Альметьевска)
Я не верю в чудеса
И никогда не верил
Здесь даже ничего не происходит
Мне это так надоело
Я говорил тебе
Мне нужно
Окунуться во что-то новое
Я создан для чего-то мистического, истеричного,
Темного, напряженного, сексуального
Я не буду жить вечно
Скажи, я не буду жить вечно
Лучше сделать это сейчас или никогда
(Никогда, никогда)
Я не буду жить вечно
Скажи, я не буду жить вечно
Надо сделать это сейчас или никогда
(всегда или никогда)
Я не верю в сказки
Слишком циничен для этого
Все остановились и смотрят
А я позволяю
Я говорил тебе
Мне нужно
Выделиться
Просто чтобы продолжать быть как ты
Отправлюсь вне пространства
В лучшее место
Я должен выиграть людскую гонку
Я не буду жить вечно
Скажи, я не буду жить вечно
Лучше сделать это сейчас или никогда
(Никогда, никогда)
Я не буду жить вечно
Скажи, я не буду жить вечно
Надо сделать это сейчас или никогда
(всегда или никогда)
Ради моей любви
Ради моей любви
Ради моей любви, навсегда, навсегда
Я не буду жить вечно
Скажи, я не буду жить вечно
Лучше сделать это сейчас или никогда
(Никогда, никогда)
Я не буду жить вечно
Скажи, я не буду жить вечно
Надо сделать это сейчас или никогда
(всегда или никогда)
Перевод утащен отсюда