Посмотрела тут на днях несколько фильмов. 2 из них корейские. О_о.
Эээ. Внезапно!(с) поняла, что меня напрягает речь на корейском языке — она царапает мне слух. Так непривычно.
Хотя, когда я смотрела свой первый японский фильм, такого эффекта не было. Я не ощущала никакого дискомфорта, по крайней мере. Слушать японскую речь мне почему-то приятно.
И ещё корейские фильмы сильно отличаются от японских. Трудно объяснить, чем именно. Однако это так. Ну, среди меня есть такое убеждение. Другая система символов и знаков. Так вот японская мне ближе, понятнее, что ли... Вштыривает на раз. Тогда как корейские фильмы вроде и нравятся, но чего-то мне в них недостаёт...
Но, впрочем, ещё рано судить об этом — я слишком мало смотрела азиатского кино. Не с чем особо сравнивать. Вот интересно, изменится ли впоследствии моё мнение или нет?


1. Красивая/ A-leum-dab-da/ Beautiful
рутрекер
читать дальше

2. Без сожаления/ No Regret/ Huhwihaji anha
рутрекер
читать дальше

3. Запретная любовь/ Kindan no Koi
рутрекер
читать дальше