понедельник, 14 июня 2010
Спасибо праздникам и выходным!
У меня выдалась, наконец, возможность пересмотреть 4 сезон сериала "Ангел".
Первая серия 4 сезона - одна из любимейших.
читать дальшеТолько очень близкий человек, такой, как сын, или отец, или любой другой член семьи, или очень близкий друг, или возлюбленный может причинить *такую* боль. Предательство постороннего человека, конечно, тоже неприятно, но оно не затрагивает *так сильно*, как предательство близкого человека. Человека, которому безоговорочно доверяешь.
Сколько бы раз я не смотрела эту серию, чувства возникают примерно одинаковые. Каким же монстром нужно быть, чтобы обречь кого-то на подобную муку - просто находиться под толщей воды в течение 3 месяцев, полностью находясь в сознании, ощущать собственное бессилие что-либо изменить? Имея возможность только думать, вспоминать, галлюцинировать... бесконечно... И выхода нет.... Ощущение беспросветного страдания накрывает с головой...
И то, что именно Уэсли, спасает Ангела, имхо, очень символично...
Кто и чего заслуживает в нашем мире — вопрос открытый... С этим я согласна.
Эта серия вызывает у меня лично такой вихрь эмоций в душе, который я не возьмусь разложить на составляющие...
К Коннору у меня отношение неоднозначное... Конечно, с одной стороны, он был воспитан врагом Ангела, ему пришлось жить в Аду, НО каждый должен сам нести ответственность за свои поступки... И то, как он поступил с Ангелом, не укладывается в моей голове. ИМХО, даже с врагом нельзя поступать так... жестоко, что ли... Тяжелое детство не оправдывает всё, не даёт индульгенций за все то дерьмо, что творит человек. Всегда можно остановиться и задуматься над тем, что делаешь... В конечном счете человек сам принимает решение в каждый конкретный момент своего существования, делает выбор. И каким будет этот выбор, зависит только от самого человека. И если ты решил пойти по тёмной дорожке, то это только твоя вина и ничья больше...
@музыка:
Angel Theme
@темы:
мысли вслух и всякая всячина,
про сериалы,
персы
-
-
15.06.2010 в 21:26А, ещё когда Ангелус появился
А так люблю первый и второй сезоны - какая во втором Дарла! Ну и пятый
-
-
15.06.2010 в 21:48Еще мне нравится 2 серия - про Вегас, 15 серия (Orpheus), но по совсем другой причине - все эти фейерверки с возвращением души, колдовство Уиллоу смотрится круто...
Вообще-то мне все серии нравятся, просто некоторые чуть больше остальных.
В первом сезоне мне нравились Дойл и Уэссли. В пятом сезоне сериал украсил Спайк. Он всюду привносит особый шарм, то бишь градус юмора повысился, как мне и нравится.
-
-
15.06.2010 в 21:55-
-
15.06.2010 в 21:59Ага
Про "Гиперион" очень люблю, 2-я серия 2-го сезона. Мне кажется, там так здорово передана атмосфера 50-х годов.
Актёры все обалденно играют. Прямо не могу, как в 5-м сезоне, когда к Коннору память вернулась - такой момент! был скромный милый мальчик, и вдруг такой маньячный взгляд появляется
-
-
17.06.2010 в 15:47Боролись наши борцы со Злом (W&H то бишь), боролись на протяжении 4 сезонов и *внезапно* решили пойти бороться со Злом на стороне Зла. И как легко купились-то, даже уговаривать долго не пришлось...
Если уж продаваться кому-то, то очень за дорого. Не продешевили ли?
Вот Ангел - молодец, запросил настоящую цену. Он думал, что поступает правильно, давая Коннору новую семью, надеясь, что хотя бы его сын будет жить *нормальной* жизнью, без всех этих чудовищ...
Может это и была ошибка, но он поступил так из лучших побуждений.
Теперь, что касается озвучки.
Изначально смотрела "Ангел" в оригинальном звуке с русскими сабами. Теперь вот для сравнения посмотрела вариант с русской озвучкой.
Озвучка ужасна. Голоса механические какие-то. Вся соль шуток куда-то подевалась. *Five-by-five* Фэйт перевели как *замётано*. А *Bloody Hell* Спайка как перевели? Надо будет посмотреть. Не ахти в общем озвучка и перевод, только на троечку.