Total Eclipse)))

[Kasumi-san]

Меня разбирает любопытство. Откуда же взяты эти строки?

Я пролил слишком много слёз.
Разрывающие сердце рассветы.

Может из личной переписки?

@темы: размышлизмы, про кино, цитаты

Comments

[~Хисока~]

Рембо...
сама мучаюсь этим же вопросом...

[Kasumi-san]

Хиса, может, там с переводом накосячили? Гугль мне не помог. Такую в точности фразу не находит, только приблизительные...

[~Хисока~]

Kasumi-san , могли и накосячить...
но чтобы это понять, нужно знать язык, на котором фильм собственно и снимался.... а я его точно не знаю)

[Kasumi-san]

~Хисока~,

могли и накосячить... но чтобы это понять, нужно знать язык, на котором фильм собственно и снимался.... а я его точно не знаю)

А уж я и тем более, я и русским-то так себе владею))) Придётся мучиться в неведеньи)))

[~Хисока~]

к сожалению...